الحظر الشامل للتجارب النووية بالانجليزي

• comprehensive ban on nuclear testing
• comprehensive nuclear test ban
• comprehensive test ban

• الحظر    ban; banning; bans
• معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية    comprehensive nucl ...
• اللجنة التحضيرية لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية    preparatory commis ...

أمثلة

1. France has signed and ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and acceded to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
   وقد وقعت فرنسا وصادقت على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بان (المعاهدة) وإلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
2. He concurrently serves as Permanent Representative to the OSCE, UNIDO and CTBTO, and Resident Representative to the IAEA.
   وهو يعمل في الوقت نفسه كممثل دائم لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية واللجنة التحضيرية لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والممثل المقيم في الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
3. One of the first uses of the CTBTO and its detection systems showed itself effective when it was able to identify nuclear testing by India and Pakistan in May 1998.
   أحد الاستخدامات الأولى لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وأنظمة كشفها أظهر فعاليتها عندما تمكنت من تحديد التجارب النووية التي أجرتها الهند وباكستان في مايو 1998.
4. After signing the Comprehensive Test Ban Treaty in 1996 (which had as of 2011 not entered into force), all of these states have pledged to discontinue all nuclear testing.
   ذلك بعد التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في عام 1996 (لم تدخل بعد حيز التنفيذ) ، وتعهدت كل من هذه الدول إلى وقف جميع التجارب النووية.
5. Despite criticism and military sanctions, India has signed neither the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty nor the Nuclear Non-Proliferation Treaty, considering both to be flawed and discriminatory.
   على الرغم من الانتقادات والعقوبات العسكرية صممت الهند على رفض التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وفضلت بدلاً من ذلك الحفاظ على سيادتها على برنامجها النووي.